Česká Angelika a její přiznání: Libuše Švormová ji dabovala a neslyšela nic!
Zdroj: herminapress

Česká Angelika a její přiznání: Libuše Švormová ji dabovala a neslyšela nic!

Vytvořeno dne 17.10.2025

Před pár dny křtila svou knihu Děkovačky legendární herečka Libuše Švormová (90). Redakce Aplausin.cz byla na místě a umělkyni, která je ve fantastické kondici vyzpovídala. 

Mezi hosty, kteří dorazili byla herečka Naďa Konvalinková, která byla dobře naladěná nebo herec Petr Nárožný, který se po dlouhé době ukázal na veřejnosti. Nechyběla ani herečka Carmen Mayerová, Uršula Kluková nebo herci Petr Kostka či Jan Čenský. 

"My jsme spolu hrály v jednom představení, kde Libuška hrála v plavkách a musím teda říct, že tak nádhernou smyslnou postavu, hned tak někdo nemá," rozpovídala se Naďa v rozhovoru pro Aplausin.cz. Konvalinková s nadsázkou a úsměvem říká, že Libuše Švormová byla tak půvabná, že na ni spoustu žen žárlilo. "I my ženy jsme na ni koukaly úplně závistivě," smála se. 

Švormová je plná elánu! 

Devadesátiletá Libuše Švormová je ve skvělé formě a na křtu rozdávala úsměvy a podepisovala fanouškům novou knihu Děkovačky Libuše Švormové. Legenda zavzpomínala na léta na DAMU, kterou absolvovala v roce 1959.

"My jsme měli krásný ročník. Měli jsme vynikající paní profesorku Vlastu Fabiánovou. Učila nás skvěle, učila nás to, co sama uměla," řekla Švormová, která chodila do stejného ročníku jako například herec Jan Tříska. 

I přesto, že má Švormová devadesát let, tak si na zdraví nestěžuje. Velmi ráda chodí a plave. "Můžu chodit a plavat. Horší je to s výdrží. Třeba toto odpoledne je pro mě už náročné," svěřila se. 

Dokonalý hlas Angeliky 

Libuše Švormová je také známá jako ta, která propůjčila svůj hlas slavné filmové postavě Angeliky v českém dabingu."Já jsem ráda, že jsem se tak dlouho mohla dívat na jednu z nejkrásnějších žen, kterou jsem viděla vedle Sophie Loren nebo Giny Lollobrigidy. Její hlas jsem moc neslyšela, protože se tehdy dabovalo tak, že se zvuk vypínal a my jsme dabovali podle úst jenom. Takže já její hlas moc neznám," dodala s tím, že ji vlastně dabovala "naslepo". 

Zdroj: Aplausin.cz