Film Sbormistr se vrací do střižny. Tvůrci mění jméno hlavní postavy

Tvůrčí tým snímku Sbormistr se rozhodl pro dodatečnou úpravu a přistupuje k přejmenování hlavní postavy. K tomuto kroku se rozhodla společnost Endorfilm jako hlavní výrobce filmu společně s koproducenty filmu a s režisérem a scenáristou filmu Ondřejem Provazníkem. 

Ačkoli je film od počátku koncipován jako svébytné fikční drama inspirované skutečnými událostmi a není rozhodně příběhem žádné konkrétní osoby, tvůrci touto úpravou reagují na situaci, kdy se v mediálním prostoru objevila interpretace jedné z obětí kauzy pěveckého sboru Bambini di Praga spojující se s postavou ve filmu. 

„Křestní jméno je jedním z nejzásadnějších prvků osobní identity. Přestože náš film vypráví fikční příběh inspirovaný zkušenostmi řady obětí, nechceme, aby měl kdokoliv pocit, že je s dílem nechtěně spojován. Proto jsme se rozhodli pro změnu,“ vysvětluje producent Jiří Konečný. „Mrzí nás, že se nepodařilo navázat přímý dialog s dotčenou osobou a hledat řešení společně. Od počátku jsme k tomu byli připraveni a opakovaně jsme se o smírný společný postup pokoušeli.“

Změna jména představuje pro dokončený film technicky i tvůrčím způsobem náročnou úpravu. Cílem produkce je provést změnu bez narušení výsledné podoby filmu. Nové jméno bude zvoleno tak, aby působilo přirozeně a zároveň se vyhnulo jakékoli shodě se jmény veřejně spojovanými s případem, jímž je film volně inspirován.

„Sbormistr není jen příběh o zneužívání, ale i příběh o komplikovaném vztahu dvou sester, drama o mechanismech moci a manipulace v uzavřeném, toxicky vedeném kolektivu. Postavy jsou smyšlené a příběh byl od počátku vystavěn jako modelový, nikoli jako převyprávění životního příběhu konkrétních osob,“ vysvětlil scenárista a režisér Ondřej Provazník. „Při otevírání citlivého tématu mohou někteří lidé vnímat osobní paralely, což však není záměrem filmu – jeho cílem je přispět k porozumění složité situaci obětí a k prevenci podobných případů.“

Společnost Endorfilm zdůrazňuje, že plně respektuje osobní zkušenost dotčené osoby i všech dalších obětí. Změna jména má předejít nedorozuměním a umožnit, aby veřejná debata zůstala soustředěná především na to nejpodstatnější – ochranu dětí a prevenci zneužívání moci.

Zdroj: Endorfilm