Jean-Paul Belmondo a Jiří Krampol: Herec a dabér, kteří si dokonale sedli

Jean-Paul Belmondo (+88) byl ikonou francouzské kinematografie, známý svým charismatem, odvahou a nezaměnitelným stylem. Pro české diváky se jeho hlas stal známým zejména díky Jiřímu Krampolovi (+87), který Belmonda daboval ve většině jeho filmů. Krampolův hluboký a energický hlas perfektně ladil s Belmondovým hereckým projevem.

„Musel jsem si na něj zvyknout tak, jak si dabér musí zvyknout na všechny role, které má namluvit. Jakmile jsem ale chytil Belmondův rytmus, už to bylo jednoduché. Byl totiž naprosto přirozený, v jeho projevu nebylo třeba hledat nějaká tajemství,“ uvedl před lety Jiří Krampol v rozhovoru pro Právo. 

Cartouche, Muž z Ria, Muž z Acapulca, Muž z Hongkongu, Velký šéf, Eso Es, Strach nad městem, Lovec hlav, Zvíře, Veselé velikonoce, Bezva finta, Samotář… Slavné filmy mají neméně slavného hlavního představitele.

Rodák z Neuilly-sur-Seine (9. dubna 1933) Jean-Paul Belmondo pocházel z umělecké rodiny a už od útlého věku vyváděl jednu lumpárnu za druhou. Parodoval profesory, předstíral, že je mentálně zaostalý, na třídní schůzky přivedl opilého žebráka… Tyto rošťárny pak oblíbený Bebel mnohokrát zúročil ve svých úžasných rolích, komediálních i vážných.

Kariéra usměvavého rebela mohla být úplně jiná: Jean-Paul Belmondo od třinácti let profesionálně boxoval, ve čtrnácti vyhrál první zápas (hned stylem KO), slibně rozjetou dráhu v ringu mu však přervala těžká nemoc - Belmondo málem zemřel na tuberkulózu. S boxem byl konec, ale už v roce 1957 stál poprvé před filmovou kamerou.

Působil jako zjevení. Nebyl klasicky krásný jako třeba Marais, po zlomenině mu zůstal typicky „rozpláclý“ nos, neustále se smál a vyváděl na place kolegům aprílové žertíky. Jean-Paul Belmondo byl také známý tím, že všechny kaskadérské kousky, při kterých mu šlo mnohdy o život, natočil sám - a mnohokrát byl zraněn.

Jean-Paul Belmondo byl proslulý milovník, i když jako pravý gentleman o láskách, které mu prošly náručí, taktně mlčel. Byl dvakrát ženatý a měl čtyři děti. Jeho život poznamenala obrovská tragédie, ze které se nikdy pořádně nevzpamatoval: jeho dcera Patricie uhořela při nešťastném požáru. Jean-Paul Belmondo zemřel 6. září 2021 ve svém domě v 7. pařížském obvodě ve věku 88 let. Po státním pohřbu byl všemi milovaný Bebel pochován na hřbitově v pařížské čtvrti Montparnass.

Zdroj: Aplausin.cz, Petra Sokolová