Regina Rázlová u Krause: Doma vnučky mluví francouzsky, tajnosti si špitají anglicky

Herečka Regina Rázlová a její vnučka, režisérka Emilie Diatta, se společně objevily jako hosté v populárním pořadu Show Jana Krause. V rozhovoru se podělily o své rodinné vztahy i profesní zkušenosti. 

„My máme v rodině samé ženy a každá z nás je nějak umělecky založená,“ říká Regina Rázlová, která je nejen známou divadelní a filmovou herečkou, ale i babičkou tří talentovaných vnuček. 

Jednou z nich je Emilie Diatta, která se narodila ve Francii, ale v posledních letech žije v Praze a věnuje se režii, na kontě má už několik krátkých snímků. „S babičkou mám skvělý vztah, moc ji jako herečku obdivuji a už jsem s ní i něco natočila, ale ještě to mám schované,“ prozrazuje a dodává, že aktuálně připravuje svůj první celovečerní film, který bude o tom, jaké to je, když člověk žije v Česku a je trochu jiný. „Kvůli mému exotickému zjevu si většina lidí myslí, že nemluvím česky, a tak vznikají velmi vtipné situace.“

Emilie přicestovala do Čech z Francie, když jí bylo 12 let. „Přijela jsem z jihu, z Toulouse, se dvěma sestrami. Byl to šok. Zjistila jsem, že zima je -5 stupňů a ne 12. Čekaly jsme, co bude. Nemluvily jsme česky. Zkoumaly jsme, kam půjdeme. Já měla odpor k češtině, 3 měsíce jsem se odmítala naučit česky. Naučila jsem se anglicky. Pak jsem zjistila, že maturuju v češtině, a pak mi došlo, že se to budu muset naučit.“

Slavná herečka to s vnučkami po jazykové stránce nemá vůbec lehké. „Doteď se spolu doma baví jen ve francouzštině, a když nechtějí, abych se vůbec chytala, přejdou do angličtiny, a pak když přijdou do češtiny, tak jsem tak vyjevená, že to ani nepoznám. Ale byly odchované na Jiřině Bohdalové a Večerníčcích.“

Emilie Diatta pak přece jen našla recept, jak se naučit rodný jazyk své babičky. „Trvalo mi cca tři roky, než jsem se naučila dobře česky a hodně mi pomohlo, že jsem chodila s Čechem.“

Tahle metoda výuky jazyků se podle Jana Krause nazývá „Nejlepší je spát se slovníkem".  

Zdroj: TV Prima