Večerníček našeho dětství: Rákosníček a kouzlo hlasu Jiřiny Bohdalové

Rákosníček, skřítek z rybníčku Brčálníku, patří již desetiletí k nejoblíbenějším pohádkovým postavám. Hravé příběhy napsal Jaromír Kincl a animovanou podobu jim vtiskl legendární výtvarník Zdeněk Smetana. Nezastupitelnou roli má také herečka Jiřina Bohdalová, která svým osobitým hlasem a jedinečným stylem dodala Rákosníčkovi charakter i nezaměnitelný rytmus. 

V České televizi vznikaly od roku 1976 až do roku 1989 s přestávkami tři večerníčkovské série. Pohádkový skřítek se kromě televizní a knižní podoby dočkal v letech 2000 a 2001 i úspěšného zvukového zpracování ve vydavatelství Supraphon. Jeho příběhy vyšly na kazetách, CD, 4CD i v digitální podobě a Jiřina Bohdalová za jejich mimořádný prodej převzala v roce 2016 Jubilejní platinovou desku Supraphonu. 

K dabingu večerníčků se Jiřina Bohdalová dostala díky Zdeňku Smetanovi, který v ní viděl ideální interpretku. Sama později popsala, že při tvorbě hlasu vycházela z pozorování dětského projevu: „Já jsem předtím poslouchala, jak mluví děti. Jak mají menší plíce, tak se častěji nadechují. A tak jsem se snažila to ve vyprávění vystihnout,“ uvedla. Díky této technice vznikl hlas, který přispěl k nesmrtelnosti večerníčků a který si diváci dodnes spojují právě s Rákosníčkem, Křemílkem, Vochomůrkou či Malou čarodějnicí.

Tvorba pro dětské publikum v podání Jiřiny Bohdalové se těší úspěchu u mnoha generací. Po převzetí Večerníčkova řádu v roce 2025 řekla: „Večerníčky a pohádky jsou to nejcennější, co jsem udělala,“ a dodala: „Mám je ráda všechny a jsem ráda, že děti dodneška vědí, kdo je Rákosníček, Křemílek a Vochomůrka nebo Malá čarodějnice. To po mně zůstane!“ Právě Rákosníček se stal jedním z nejvděčnějších příkladů toho, jak citlivý dabing dokáže formovat atmosféru a popularitu pohádkového díla.

Rákosníček se kromě televize a knih dočkal v Supraphonu v letech 2000 a 2001 iúspěšného zvukového zpracování. Jeho příběhy stále patří k nejposlouchanějším pohádkovým audioknižním titulům. Jiřina Bohdalová však přiznává, že právě tato práce jí dala zabrat – s humorem vzpomíná, že jí večerníčky „zničily hlas“. „Zničila jsem si ho kvůli vašim dětem!“ žertovala, když v České televizi přebírala Večerníčkův řád.

Rákosníček se stal nejen večerníčkovským hrdinou, ale také symbolem dětské fantazie a hlasového mistrovství Jiřiny Bohdalové. Díky jejímu projevu zůstává nesmrtelnou postavičkou, která baví několik generací – a její slova dodnes připomínají, jak výjimečný byl její přínos: „To po mně zůstane!“

Příběhy vodního skřítka Rákosníčka, které dodnes patří k nejúspěšnějším titulům Supraphonu pro dětské posluchače, vyjdou v pátek 23. ledna 2026 tentokrát na CD MP3. Komplet obsahuje nahrávky o celkové délce přes čtyři hodiny.

Vydavatelství Supraphon k nadcházejícímu květnovému životnímu jubileu herečky připravuje také nově remasterovaný CD‑MP3 komplet s příběhy Křemílka a Vochomůrky.

Zdroj: Supraphon