![Karel Heřmánek odpremiéroval svoji Iliadu. Víte, kolik stran textu musel narvat do hlavy?](/sites/default/files/styles/slider_center_mode_slider/public/2021-09/yan_4493.jpg?h=a635bf73&itok=cJSW9-m3)
Karel Heřmánek odpremiéroval svoji Iliadu. Víte, kolik stran textu musel narvat do hlavy?
![Iliada](/sites/default/files/styles/mg_gallery_grid_thumb/public/2021-07/img_2552.jpg?itok=-jx5y8dC)
![Divadlo Bez zábradlí](/sites/default/files/styles/mg_gallery_grid_thumb/public/2021-09/frh_9638.jpg?itok=7urEXm5A)
![Divadlo Bez zábradlí](/sites/default/files/styles/mg_gallery_grid_thumb/public/2021-09/frh_9658.jpg?itok=z0vASc0j)
![Iliada](/sites/default/files/styles/mg_gallery_grid_thumb/public/2021-07/iliada.jpg?itok=Huhd2iIW)
![Divadlo Bez zábradlí](/sites/default/files/styles/mg_gallery_grid_thumb/public/2021-09/frh_9675.jpg?itok=5i1CQ9B-)
![Iliada](/sites/default/files/styles/mg_gallery_grid_thumb/public/2021-07/img_2952.jpg?itok=72_F1VPx)
![Divadlo Bez zábradlí](/sites/default/files/styles/mg_gallery_grid_thumb/public/2021-09/frh_9651.jpg?itok=_Bkeb0MS)
Záhy po uvedení jazzového muzikálu Cabaret, uvedlo Divadlo Bez zábradlí další českou premiéru. Jedná se moderní adaptaci jednoho z nejdůležitějších eposů v dějinách lidstva – Homérovu Iliadu.
V hlavní roli monodramatu se představil Karel Heřmánek ml., role Múzy premiérově odehrály Nikol Kouklová a Kateřina Klimánková. Díky skvělému textu autorů dramatizace, Lise Peterson a Denisi O’Hare, práci amerického režiséra Guye Robertse i hudbě skotského skladatele Patricka Neila Doyla vzniklo představení, které dokazuje, že Homérův text nepatří jen do osnov hodin literatury.
„Guy Roberts tuto inscenaci uvedl v anglickém originále ve Stavovském divadle, kde jsem ji viděl a naprosto mě uhranula. Rozhodli jsme se Iliadu uvést v Divadle Bez zábradlí. Nejedná se však o kopii Robertsovy inscenace už jen z důvodu českého překladu, kterého se zhostil můj bratr Josef. V našem prostředí to je téma lidského hněvu, které prostupuje příběh Iliady a na něž odkazuje postava básníka, současně i vojáka, který si prošel mnoha válečnými konflikty. Celá hra je protknutá jednou replikou, kdy se odvolávám na diváky a říkám jim: Chápete? Je to velké moto hry,“ uvedl před premiérou Karel Heřmánek ml.
Jeho manželka, herečka Nikol Kouklová dodala: „Cesta k premiéře byla kvůli pandemii strašně dlouhá. Mně Karla bylo docela líto, když se od listopadu do ledna učil texty a pak sám, v prázdném divadle, měsíc zkoušel, než jsme se k němu přidaly my, Múzy. Bylo úžasné Karla pozorovat, jak s tím bojuje.“
Neváhejte a dojděte se podívat na epos Iliada. Uvidíte na vlastní oči, jak se Karel Heřmánek ml. skvěle popasoval se čtyřiceti stranami těžkého textu, které Josef Heřmánek překládal asi dva měsíce.
![Default User Image](/sites/default/files/styles/thumbnail/public/default_images/default-user_6_0_3.png?itok=PuyO0_ID)
![Default User Image](/sites/default/files/styles/thumbnail/public/default_images/default-user_6_0_3.png?itok=PuyO0_ID)
Nejčtenější články
- Odpovědět
Trvalý odkaz