Jak se namlouvá psí filmová hvězda? Ivan Trojan o tom ví své
Zdroj: Bioscop

Jak se namlouvá psí filmová hvězda? Ivan Trojan o tom ví své

Vytvořeno dne 02.08.2021

 

Už přes 37 tisíc diváků nalákala filmová adaptace úspěšné knihy Filipa Rožka Gump – pes, který naučil lidi žít. Po měsících příprav se 22. července film konečně vydal do českých kin. Dnes už skoro ikonickému psímu hrdinovi propůjčil svůj hlas herec Ivan Trojan. Je to dokonce podruhé, před vznikem filmu totiž renomovaný herec namluvil audioknihu.

„Ivan Trojan je úžasný. Ví, že nám moc pomohl, a my mu za to strašně moc děkujeme. Je duší toho psa, to říkal i Filip Rožek. Je to štěstí veliký, že Gumpa mluví právě on, protože on je ten Gump, opravdu,“ říká režisér snímku F. A Brabec.

„U audioknihy jsem se řídil především svou představou o příběhu a četl jsem ji víc kontinuálně i podle představ režiséra Lukáše Hlavici. Tady ale hraje obraz daleko důležitější, možná nejdůležitější, roli. Musel jsem se přizpůsobovat obrazu, což už je ´rozkouskovanější´práce,“ svěřil se známý herec s rozdílem mezi načítáním audioknihy a doprovodným hlasem k filmu. „Myslím ale, že zážitek z četby knížky mi pomohl k tomu, abych do filmu mohl vstoupit lépe a přirozeněji,“ dodal Ivan Trojan 

„František je velice otevřený, spontánní a vstřícný člověk. Měl jsem pocit bezpečí. Když není něco v pořádku, tak mi to řekne, a já se to pokusím opravit nebo společně ten výraz hledáme. Pokud se mi něco nezdálo nebo mi nějaká věta nešla do pusy, tak jsme ji i s Filipem Rožkem upravovali. Byla to fajn práce,“ prozradil o spolupráci Ivan Trojan